here to add some of the transcripts of the korean drama series " MY GIRL"
SAE-HYUN: It's really pretty.
GONG-CHAN: It's in the shape of a key. It's custom-designed. Love it?
SAE-HYUN: Love it. So, I have to use this to open your heart?
GONG-CHAN: It wasn't like that originally. But that didn't sound too bad. Treasure the "key to my heart" ok?
SAE-HYUN: I can open your heart no matter when, right?
[ YOO-RIN TO GONG-CHAN ]
Since we're here, don't you want to go in? You can't breathe and your heart is not with you is it? I lied before so I know. Being stuck in one self's lie. I can give you an amputation. I'll poked it hard. So be prepared. (honked the horn. Gong-chan went to talk to Sae-hyun) (to herself) Is my heart being poke too? My heart must have been undigested. Can't feel bad when good things are happening to others, Ju Yoo Rin. I should get out of their way now. But why do I feel so gloomy?
YOO-RIN: Count the person in your heart to 5 and if that person appears, you will fall for her.
GONG-CHAN: It will just frightened me.
YOO-RIN: Then if it really frightens you, what will you do? It's selling melons over there. I'll buy a few back.
GONG-CHAN: (to himself) One. Two. Three. Four. Five. (seeing Yoo-rin) Seol Gong Chan, you must be crazy.
JEONG-WOO: If you're lying right now, you're really good at lying.
YOO-RIN: If a lie looks like a lie, it's no longer a lie.
JEONG-WOO: Then, how do you make it seem real?
YOO-RIN: There is really nothing to it. You just keep insist and persist. It's a fail-proof system, so long as you persevere. Want to see? Do you think this pepper is spicy or not?
JEONG-WOO: It's spicy but you are pretending it's not?
YOO-RIN: Yes, you're right. It's actually very spicy but I'm pretending that it's not.
JEONG-WOO: You're lying. It's really not spicy, right?
YOO-RIN: If you're that curious, then try it yourself.
JEONG-WOO: What if it is really spicy? Never mind, then.
YOO-RIN: If you think about it, sometimes it's better not knowing.
JEONG-WOO: No, I have to know it too. Ahh HOT!!! You're really amazing.
YOO-RIN: See? I told you. You just have to talk back. Even if it's spicy, you say it's not. If you're hurt, you say you're not. If you like someone, you say you don't.
JEONG-WOO: You said you're on the plane. What are you doing here? Are you stupid? If he said he can't come, you're supposed to just go. Why are you being dumb here?
YOO-RIN: If being sad is dumb, then fine, I'm dumb.
JEONG-WOO: You said you were going to hold back your feelings. Then you're supposed to hold your sadness back, too!
YOO-RIN: I can't hold it! I'm so depressed that I can't hold it! What am I supposed to do even if my arguing isn't working?! Love, you can't lie about love.
JEONG-WOO: You said it was too hard to continue being his sister.
YOO-RIN: Are you afraid I'll get caught? Are you afraid of what will happen to you if he figures out how I feel for him? Are you worried?JEONG-WOO: Yes. I'm afraid of the both of you getting hurt.
YOO-RIN: I'm sure you're worried for Gong-chan since you're his friend. But I don't think there's any chance he'll figure things out. Whenever you have someone you love by your side, you can't hear or see anything but them. There's no way Gong-chan will be able to see me. Yeah, I'm sure he can't hear or see.
[ YOO-RIN TO GONG-CHAN ]
I'm going to talk as if Seol Gong-chan is asleep with dignity, upfront, and shamelessly. Consider this situation very carefully. If you don't want the lie to be found out, the best measure is to truly believe in the lie yourself. So that no one would suspect the lie, I'm going to live believing in the lie. Me, o as to prevent others from seeing through, I'm going to treat it as it's real and live like that. But snowy days are my birthdays, you know. At least while it's snowing, not the fake little cousin, but the real Ju Yoo-rin. Can you think of me as the real Ju Yoo-rin? Even though it's temporary, treat me as the real Ju Yoo-rin. Can you do that? You can't open your eyes. You have to steadfastly pretend that you didn't hear any of this so that the lie is not found out. So that what you're really thinking is not revealed. Gong Chan. I'm sure you can come back to Seoul on weekends, right? For the time being, I'll be so busy. I think it'll be difficult. No matter how busy you may be, call often.
YOO-RIN: You must be exhausted. You're tired because me but there's nothing I can do for you. You have so many possessions that I can't give you anything. I'm really sorry for making you so tired.
GONG-CHAN: What are you trying to say? You're not possibly...
YOO-RIN: But I'm not going to say that I'm going to quit. Seol Gong-chan sshi. Even if it gets difficult, be strong! So, I'll show you the essence of being brazen. You said that when you're bored, being with me makes you laugh. Even in difficult times, I'll make you laugh too. I prepared this so that you can laugh at me hysterically, so, make sure you laugh to your heart's content.
[ SAE-HYUN, IN HER THOUGHTS ]
Oppa, you said you don't love me anymore that's why you're leaving me right? But I'm leaving you because I love you too much. So I feel so tormented now. It's Oppa that makes me fall in love and also push me into deep misery. I hope you know this.
i post all these up cause feeling that some of them are really true . so read about it yeah :DDD ♥
